元ハンターワイ、3rd以来のモンハン復帰を検討